Znaleziono 98 wyników

Hej! ;-*
Co u was???
Espero que todo anda bien! Mruga

Hoy tengo una pregunta nueva...

"no suelo llorar casi nunca" ->wiem że to zdanie oznacza "zwykle nie płaczę prawie nigdy&qu ...

"me encanta"=uwielbiam...
Wiesz to dobre słowo, bo ludzie stosują je zamiennie z "kocham".
Ja jednak bym go osobiście nie użył w takiej sytuacji o jakiej Ty piszesz. Bo "me ...

Ja tak samo, więc widze że mamy podobny punkt widzenia.

P.S. Navi widze że reklmujesz różne linki dotyczące nauki hiszpańskiego.

A tę stronę znasz? www.interpals.net ??? Jest godna polecenia j ...

Moim zdaniem ten film połączył w postaci Che dwie osoby:
z jednej strony takiego typowego młodego latynosa, rozglądającego się za gorącymi dziewczynami,
a z drugiej strony dostatecznie jasno pokaz ...

TŁUMACZĘ SOBIE TE ZDANIA W TRANSLATORZE, ALE MAM WRAŻENIE ŻE KOMPUTER NIE ZASTĄPI MI KOGOŚ-ŻYWEJ OSOBY KTÓRA MOGŁABY NA TO SPOJRZEĆ, ZOBACZCIE:
Dwie porażki pod rząd: z Salamnką i Xerez, słaby styl g ...

web: Dwie porażki pod rząd: z Salamnką i Xerez, słaby styl gry, ciężkie dla zawodników treningi, których efektem jest zmęczenie i kontuzje aż 3 zawodników
web: Dos fracasos en una fila: con la Salamn ...

G.T: Mecze z Realem Majorka i Castellon bardzo się od siebie różniły pod względem naszej jakości gry. Coprawda wygraliśmy drugie spotkanie, ale lepiej graliśmy w pierwszym. To paradoks. Ale liczy się ...

G.T: Sporting Gijon jest moim zdaniem faworytem każdych rozgrywek. Mecz z nimi był trudny, nie ukrywam że jeden punkt w tym spotkaniu mnie cieszy. Należy pochwalić obronę naszego zespołu. W drugim spo ...

web: Trzy z czterech zaplanowanych spotkań są za wami. Zwycięstwo 1:0 z Eibar i dwie porażki z Realem Tarragona oraz Las Palmas. Jaki komentarz?
web: Tres con cuatro planeados los encuentros sociablo ...

D z i - ę -k -u - j - E !! Wesoly

web: Jak pan przyjmuje swój pobyt w Kordobie? Dotychczas nie był pan trenerem znaczących drużyn, a nasz klub gra w "Segunda Division"...
web: Como admita usted suyo la estancia en Córdoba? ...

Hej hej! w ramach mojej chałpniczej Wesoly

acz urozmaiconej Jezyk

nauki hiszpańskiego, postanowiłem tłumaczyć sobie pod (mam nadzieje waszym czujnym okiem) wywiady pewnego trenera piłkarskiego, który ter ...

Uwaga! już za dzień, dwa ponownie będe relacjonował to co zrozumiałem i nie... z Esmeraldy. Sądze że moja jokość sie podniesie gdyż przez ostatni czas zacząłem posługiwać się czasami z gramatyki Wesoly

P ...

Podziwiam cię za taką determinację nauki...
lekko nie idzie... szkoda że nie zdołałem sobie załatwić telenowel bez lektora ale z napisami...
W tym momencie oglądam La Traicion...
a ja 'Amor latoi ...

W porządku. Dziękuję za przetłumaczenie. Jednak zanim wezmę się za kolejny odcinek "Esmeraldy" musze sobie dać troche czasu.
Przerasta mnie to chwilowo. Odczuwam flustracje widząc ciągłe z ...