Znaleziono 165 wyników

Mam pytanie związane z mową zależną i następstwem czasów - jeśli zdanie wprowadzające jest w trybie przypuszczającym, to jak zmieniają się czasy? (np.: Maria powiedziałaby "Zrobię to" --> ...

Bisbal pisze się przez "b" Mruga

Lubię jego głos i jego piosenki

Desnudate mujer: http://www.youtube.com/watch?v=4cc_mBOEqwQ
Digale: http://www.youtube.com/watch?v=96UsW-gULuQ
Como la p ...

entender - rozumieć, wiedzieć
veces - razy (np. muchas veces - wiele razy)
dańo - krzywda
... pueda hacer volar - ... może sprawić, że polecę/polecisz/polecą, itd. (w zależności od kontekstu)
romp ...

jamás, to takie bardziej kategoryczne nigdy = przenigdy

często używa się przymiotników jako przysłówków, wiele z nich może mieć obie formy, ale jedna jest używana częściej. W słowniku RAE jest też ...

Saben a nostalgia y a sal a Apenas cambia el viento. A konkretnie chodzi mi o ostatnie słowa tego wersu. Na stronach z tekstami piosenek brzmi on:
Y hablan de una historia que aun sueńan, ale dla mni ...

Bueno, acabo de terminar (en polaco). Para mi no es una obra grande, pero es un libro simpatico que se lee rapido.

Mas adelante SPOILERS

Arnau es demasiado bueno, no tiene ningunos defectos, por ...

Dawno temu robiłam takie zestawienie kolorów: [url=http://www.4shared.com/file/32585846/9c958f76/COLORES.html]link, może komuś się przyda Mruga

Wrócą jesienne parasolki z zeszłego roku? Mr. Green

Wielkie dzięki mania, jakbyś mogła to proszę cię bardzo o przetłumaczenie jeszcze piosenki Axela Fernando "Te Quiero Olvidar"

Jak głupio się czuję
Będąc takim uczciwym
Naprawdę, jakim ...

A może ktoś przetłumaczyć piosenkę Alejandra Fernandeza "Yo naci para amarte"

Oszukaj mnie, zapomnij mnie... Cóż to obchodzi serce?
Jeśli moja miłość jest ci przypisana bez żadnych warun ...

No se que titulo tiene esta cancion pero es estupenda:

Es Cristian Castro "Mi vida sin tu amor"

HISZPAŃSKI POTOCZNY i WULGARNY

El diccionario de insultos: [HISZPANIA]
http://www.insulton.es/dict.php

Jergas de habla hispana: [POSEGREGOWANE KRAJAMI]
http://www.jergasdehablahispana.org/

Mam nadzieję, że dobrze:

Te he encontrado en el fin del mundo
Y ya sé todo
Te buscaba días enteros, meses, ańos
Y te encontré

Ya sé que desde hoy
Quiero compartir contigo todos mis sueńos
D ...

Mam nadzieję, że dobrze. Jeśli nie, to niech mnie ktoś poprawi:

¡Por supuesto que te deseo mucha suerte! Voy a cruzar los dedos para que te consigas hacer una nueva novela, porque eres un acto ...

Dziękuję ci za to, że napisałaś! To bardzo miłe, że mi mówisz, że jesteś fanką. Bardzo dziękuję. Skąd jesteś? Teraz w marcu skończyłem telenowelę w Meksyku i właśnie uczestniczę w castingach i mam na ...