Autor |
Wiadomość |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 19.01.2010, Wto, 05:26 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Mam nadzieje, ze nie weźmiesz mi tego za złe, ale przyznam, że sama się zdziwiłam, szczególnie poprawiając twoje pierwsze teksty, bo zauważyłam, że nie znasz często podstawowych regułek, które w Perli ... |
Temat: Conversaciones sobre todo en espanol |
Kala
Odpowiedzi: 1114
Wyświetleń: 32622
|
Forum: Conversaciones sobre todo Wysłany: 19.01.2010, Wto, 05:23 Temat: Conversaciones sobre todo en espanol |
Hola estoy harta de mi universitario... tanto aprendizaje.. ya no puedo |
Temat: David Bisbal |
Kala
Odpowiedzi: 17
Wyświetleń: 3114
|
Forum: Cantantes/Piosenkarze i piosenkarki Wysłany: 19.01.2010, Wto, 05:23 Temat: David Bisbal |
w tej sesji to taki pudelek z niego hehe xD ale Dul nadrabia haha xD
co do Eurowizji to jestem jak już na nie . |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 01.01.2010, Pią, 20:38 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
tak - praca domowa mam lektorat do zrobienia... i się zapisałam na hiszpański - myślałam, że się nauczę czegoś nowego - ale niestety się przeliczyłam . Więcej się sama nauczyłam niż na tych zajęci ... |
Temat: Dulce Maria |
Kala
Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 14214
|
Forum: Actrices/Aktorki Wysłany: 01.01.2010, Pią, 20:36 Temat: Dulce Maria |
bardzo się cieszę,że to zauważasz hehe mam nadzieję, że ludzie docenią Dulce , jej twórczość <3 |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 30.12.2009, Śro, 21:00 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
dziękuję :* jak widać muszę się jeszcze wiele nauczyć .
jeszcze jakby ktoś mógł to prosiłabym o sprawdzenie tego :
Meksykańska kuchnia jest bardzo różnorodna i zmienia się wraz z klasami społecz ... |
Temat: Dulce Maria |
Kala
Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 14214
|
Forum: Actrices/Aktorki Wysłany: 30.12.2009, Śro, 20:52 Temat: Dulce Maria |
hehe a ja Waszymi opiniami ! aż mi serce z radości rośnie <3 |
Temat: Anahi |
Kala
Odpowiedzi: 200
Wyświetleń: 22023
|
Forum: Actrices/Aktorki Wysłany: 29.12.2009, Wto, 00:57 Temat: Anahi |
na koncert się do Serbii wybierasz?? |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 28.12.2009, Pon, 15:43 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Z góry przepraszam, że post pod postem , chciałam usunąć swój poprzedni ale się nie da....
Siedzę nad tym hiszpańskim dwie godziny i ledwo żyję haha xD ręce od wertowania słownika i notatek mnie ... |
Temat: Avatares/Avatarki |
Kala
Odpowiedzi: 101
Wyświetleń: 5169
|
Forum: Gráfica de ordenador Wysłany: 28.12.2009, Pon, 13:35 Temat: Avatares/Avatarki |
a ja nawet nie zczaiłam, że to Brit |
Temat: Anahi |
Kala
Odpowiedzi: 200
Wyświetleń: 22023
|
Forum: Actrices/Aktorki Wysłany: 28.12.2009, Pon, 01:23 Temat: Anahi |
też uwielbiam z płyty najbardziej piosenke : NO TE QUIERO OLVIDAR czy jakoś tak |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 28.12.2009, Pon, 01:13 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
ooo przynajmniej to ma ręce i nogi gracias
wybaczcie, że Was tak zameczam
teraz jest większy problem... bo znalazłam tekst , który można przetłumaczyć na hiszpański ale nie wiem jak. Wsadz ... |
Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
Kala
Odpowiedzi: 311
Wyświetleń: 17787
|
Forum: Traducciones Wysłany: 27.12.2009, Nie, 15:37 Temat: El auxilio en las traducciones/ Pomoc w tłumaczeniach |
dziewczyny jak napisać :
Jesteś nadal przyjaciółką Sam ?
Tu eres amiga Sam, todovia?
i jeszcze: Utrzymujesz kontakt z ...
Tiene contaco con.... |
Temat: Dulce Maria |
Kala
Odpowiedzi: 108
Wyświetleń: 14214
|
Forum: Actrices/Aktorki Wysłany: 26.12.2009, Sob, 17:24 Temat: Dulce Maria |
pewnie się nie orientujecie ale zaraz Was oświecę haha
Dulka nagra 30 dem - już znaczna większość jest ponoć nagrana Fani dostaną kilka dem - po 30 sekund ma dana piosenka , jeszcze nie jest w ... |
Temat: Tapety na pulpit |
Kala
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 666
|
Forum: Gráfica de ordenador Wysłany: 23.12.2009, Śro, 14:52 Temat: Tapety na pulpit |
a ja drugą |
|