Las aficiones/Hobby

jebel · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 14:49 Temat postu: Las aficiones/Hobby

Que os gusta hacer en vuestro tiempo libre?
Por ejemplo a mi me gusta malabares y copas con mis amigos.

Notecreo · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 14:57 Temat postu:

A mi me gusta mucho leer, escribir, hacer algo en Photoshop, cocinar.

jebel · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:06 Temat postu:

Yo tambien. Por supuesto sin cocinar. [y photoshop, no me gusta cambiar la realidad]

Notecreo · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:08 Temat postu:

Generalmente no uso Photoshop para cambiar la realidad, pero para creer las cosas nuevas. (y corregir las fotos de mi debil cámara de fotos)

jebel · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:15 Temat postu:

Para crear las cosas nuevas? Por ejemplo? Algo en estilo de Picasso o algo mas normal?

Notecreo · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:19 Temat postu:

Algo más normal Mruga

jebel · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:23 Temat postu:

muy bien. - no me gusta el impresionismo etc.

Notecreo · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:26 Temat postu:

Picasso fue el cubista Mruga

jebel · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:38 Temat postu:

pero tiene varios dibujos de surrealismo o impresionismo.

pffff. Nunca me he gustado bellas artes.

Notecreo · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 15:44 Temat postu:

a mi me gustan bellas artes, pero prefiero la arquitectura

anua · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 19:09 Temat postu:

En mi tiempo libre me encanta encontrar con mis amigos. Nos gusta ver las peliculas o solamente hablar

wróżka · Wysłany: 21.09.2008, Nie, 22:31 Temat postu:

perdón, pero q significa `malabares` es algo similar a tu segundo afición? jejeje

Notecreo · Wysłany: 22.09.2008, Pon, 08:55 Temat postu:

tam bién no pude encontrar esa palabra en mi dictionario Jezyk

jebel · Wysłany: 22.09.2008, Pon, 09:23 Temat postu:

"Malabares" en Polaco se llama "żonglerka".

Notecreo · Wysłany: 22.09.2008, Pon, 09:34 Temat postu:

gracias por explicación