Las aficiones/Hobby

meg21 · Wysłany: 13.12.2008, Sob, 18:28 Temat postu:

En el tiempo libre me gusta dibujar y leer muchos libros

Notecreo · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 02:14 Temat postu:

Cual libros te gusta leer?

meg21 · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 18:21 Temat postu:

Me gusta leer fantásticos y horrors (?) libros.

Notecreo · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 18:51 Temat postu:

a mi me gusta tambien la fantastica

meg21 · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:00 Temat postu:

¿ Y que libro es tu preferido ?

Notecreo · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:03 Temat postu:

A mi me gustan muchos libros de O. S. Card o de Terry Prathcett

Alillah · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:04 Temat postu:

Alillah · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:08 Temat postu:

¿ Y que libro es tu preferido ?

Y que es tu libro preferido?

A mi me gustan muchos libros de O. S. Card o de Terry Prattchet.

A mi me gustan los libros de O.S. Card y los de Terry Pratchett.
(Choć w zasadzie "muchos" było by możliwe, ale lepiej brzmi tu sam rodzajnik albo muchisimo.)

meg21 · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:15 Temat postu:

Alillah · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:32 Temat postu:

Nie napisałam tego. Napisałam, ze po "cual" używa się czasownika. Po "que" obowiązują inne zasady niż po "cual", poza tym, "que" jest bardziej uniwersalne. Wręcz bardziej poprawnie byłoby tu:

Y cual es tu libro preferido?

Chociaż takie zdanie z "que" też się spotyka.
W pytaniach mamy nieco inny szyk niż w zdaniach oznajmujących.

meg21 · Wysłany: 14.12.2008, Nie, 19:34 Temat postu:

Mar · Wysłany: 21.02.2009, Sob, 22:11 Temat postu:

A mi también me encantan los libros, sobretodo los históricos, de la guerra civil española y la inquisición Wesoly

que más... salir con amigos, ver pelis, ir al cine, bailar (llevo dos años haciendo la danza del vientre), ver los partidos de fútbol (Barça, Barça, Baarça! jaja) y escribir - poemas, novelas, canciónes... cantar también Jezyk

Notecreo · Wysłany: 22.02.2009, Nie, 15:26 Temat postu:

como te va la danza del vientre?

Mar · Wysłany: 22.02.2009, Nie, 15:36 Temat postu:

Bastante bien, es dificilísima pero si aprendes unos movimientos principales, de las manos sobre todo y las caderas, luego cada día vas mejorando Wesoly

Notecreo · Wysłany: 28.02.2009, Sob, 20:31 Temat postu:

yo tengo solo CD con unas figura de baile del vientre