No hay de que z akcentem nad "e"

gordo · Wysłany: 03.06.2010, Czw, 22:49 Temat postu: No hay de que z akcentem nad "e"

Ostatnio przeżyłem szok gdy w czytance z serii "czytanki uproszczone" napisano: No hay de que z akcentem nad "e". Luis powiedział mi, że to jest poprawnie, ale czy ktoś może mnie oświecić dlaczego jest to poprawny zapis? Moja nauczycielka również była w szkoku i z tego wszystkiego nic już nie wiem.

Notecreo · Wysłany: 25.06.2010, Pią, 01:23 Temat postu:

Taki zapis zdarza sie rzadko i szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, z czego wynika, może to taki archaizm.

luis_

gordo · Wysłany: 26.06.2010, Sob, 10:01 Temat postu:

Luisie, zapewniam Cię że takich Hiszpanów jak Ty którzy znają wszystkie tajniki gramatyki hiszpańskiej itd. jest niewielu. Masz prawdziwy powód do dumy. Tak samo jak niewielu Polaków zna swój język ojczysty, tak jak powinni. 90% Polaków nie dostrzega różnicy pomiędzy: Nowy Rok a nowy rok i pisząc życzenia błędnie wybiera się tę pierwszą formę, łącznie z fabrykami papierniczymi, którzy też robią ten błąd. Masa Polaków ma problemy ze słowem cudzysłów. Kiedyś, oglądałem program w TV gdzie pewna uczona pani go źle odmieniła przez przypadki. xd

Statystyczny Polak czyta 1 książkę rocznie, natomiast Polska jest krajem który w rangingu krajów europejskich zajmuje przedostatnie miejsce w czytaniu książek. Wyprzedzamy jedynie Albanię(!), a przed nami są Czesi(!), których Polacy bardzo lubią, ale uważają się za lepszy od nich - jak widać zupełnie bezpodstawie.
Także sądze, że to, że moja nauczycielka (w połowie Hiszpanka) o tym nie widziała wynika z tego, że może za mało się o tym mówi lub, że w książkach są dwie opcje i wprowadza to zamęt.

luis_ · Wysłany: 28.06.2010, Pon, 22:19 Temat postu:

gordo · Wysłany: 30.06.2010, Śro, 13:23 Temat postu:

Nie chcę robić offtopu, ale Ci odpowiem. W mojej opinii:
1) Słabo wyposażone biblioteki publiczne
2) Cena książek
3) Przewaga filmu nad książką - szybciej, taniej, łatwiej - czasami wręcz za darmo

Polacy to różnie. Czytałem, że to zależy od wykształcenia. Generalnie więcej czytają kobiety. Według statystyk i sondaży, poczytne są kryminały, sensacje i romanse, ale mam nadzieję, że nie proste i schematyczne Harlequiny.

gordo · Wysłany: 15.08.2010, Nie, 14:05 Temat postu:

Znowu mam roblem z akcentem w tym słowie. Maldito!
Primero tengo que pensar que ropa voy a ponerme.
Dlaczego akcent znowu pada na to "e"?

casaa · Wysłany: 17.08.2010, Wto, 11:09 Temat postu:

Ja bym powiedziała, że w tym momencie jest jakby określenie tyczące się słowa ropa, stąd ten akcent. pierwsze "que" połączone jest z czasownikiem, zaś drugie powiązane jest z rzeczownikiem. Ciężko to przełożyć na praktykę, ale ja tak to widzę w tym zdaniu.