Navidades/Święta Bożego Narodzenia

Paoletta

W Hiszpanii święta Bożego Narodzenia, czyli Navidades różnią się nieco od tych obchodzonych w Polsce. Hiszpańskie Navidades "zaczynają" się już 22 grudnia. Tego samego dnia zaraz z rana odbywa się w Madrycie losowanie bardzo popularnej loterii. Prawie wszyscy kupują losy, aby wziąśc w niej udział. Można wygrać sporo pieniędzy. Wygrywające numery są wyśpiewywane przez dzieci z madryckiej szkoły dla sierot San Ildefonso.

Prawdziwy początek Świąt Bożego Narodzenia to oczywiście Wigilia, czyli Nochebuena, 24 grudnia. Tego dnia spożywa się kolację w towarzystwie rodziny, a potem można udać się na Pasterkę, czyli la Misa de Gallo. Nie jest to jednak dzień prezentów w hiszpanii te z reguły daje się dzieciom 6 grudnia.

28 grudnia to w Hiszpani kolejny niezwykły dzień, dzień Świętych Niewiniątek, czyli Santos Inocentes. Jak głosi legenda, tego dnia król Herod rozkazał zabić wszystkie nowo narodzone dzieci, aby wśród nich zgładzić Jezusa. Nie jest to jednak święto religijne. W hiszpanii tego dnia wszyscy robią sobie żarty. Podobnie jak w Polsce 1 Kwietnia.

Ostatni dzień roku w Hiszpani to Nochevieja ( "Stara Noc" ) późnym wieczorem telewizja transmituje obraz zegara Madryckiego z placu Puerta del Sol. Około północy wszyscy gromadzą się przed telewizorem, a mieszkańcy Madrytu oczywiście na placu Puerta del Sol. Każdy posiada talerzyk z 12 winogronami. Należy spożyć winogrona w rytmie dwunastu kolejnych uderzeń zegara. ten komu się to uda, będzie miał szczęście przez cały nadchodzący Nowy Rok.

Nowy rok obchodzony jest podobnie jak w Polsce jako święto, niema jednak żadnych szczególnych zwyczajów z nim związanych.

Zajęcia w szkołach i na wyższych uczelniach zaczynają się dopiero 7 stycznia, bo w Hiszpani świętuje się dzień trzech Króli, czyli Reyes Magos, 6 stycznia. Jest to dzień niezwykły, zwłaszcza dla dzieci. W dniu 5 stycznia wieczorem wszystkie hiszpańskie dzieci wystawiają swoje buty, aby trzej Królowie zostawili w nich prezenty.

Ponadto....

Boże Narodzenie w Hiszpanii ma swoje "odmiany` w zależności od regionu i jego tradycji. Dla wszystkich jednak są to bardzo rodzinne święta z wigilijną kolacją i żłobkiem (jak w Polsce choinka, tak w Hiszpanii w każdym domu jest żłobek, przy którym gromadzą się domownicy i śpiewają kolędy). Do najczęściej spotykanych na stołach potraw zaliczyć można: owoce morza, karczochy, zupę migdałową, ryby, indyka i pieczone jagnię. Kolacja wigilijna nie może się odbyć bez szampana, marcepana i turronów (słodycze bożonarodzeniowe z miodu i migdałów).

Zwyczajem regionalnym w hiszpańskiej Galicji jest rozpalanie ognisk w noc Bożego Narodzenia, by błąkające się dusze grzeszników nie marzły. W Andaluzji świętowanie ma charakter hucznych kawalkad i zabaw ulicznych. Górskie osady Nawarry mają zwyczaj zwany "bożonarodzeniowym pniem" - jesienią mężczyźni ściągają z gór wielki pień, którego pod domem wyczekują kobiety i dzieci; w noc wigilijną umieszcza się go w kominku lub piecu i podpala, a następnie wkłada do niego małe kawałki drewna, wymieniając imiona: Boga, postaci z szopki, domowników, bliskich, zmarłych, żebraków, biedaków i więźniów. Prezenty dzieciom przynoszą dopiero Trzej Królowie.

Słownictwo:

FELICITACIONES - ŻYCZENIA

Feliz Navidad - Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

Feliz fiestas - Wesołych Świąt

Feliz año nuevo - Szczęśliwego Nowego Roku

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo - Wesołych Świąt i Szęśliwego Nowego Roku

OBJETOS NAVIDENOS - ELEMENTY BOŻEGO NARODZENIA

el belen, el nacimiento - żłobek, szopka

el arbol de Navidad - choinka

el regalo - prezent

el villencico - kolędy

los adornos navideños - ozdoby świąteczne

COSAS TOMAMOS EN NAVIDAD - RZECZY KTÓRE JEMY W ŚWIĘTA

el turron - wyrób cukierniczy zkładający się głównie z miodu i bakalii ( orzechów i migdałów )

el mazapan - marcepan, wyrób z mielonych migdałów i cukru

el polvaron - rodzaj niedużych kruchych ciasteczek z tłuszczy, mąki, i cukru.

wróżka · Wysłany: 14.09.2008, Nie, 12:51 Temat postu:

maja też orginalne szopki w których można zobaczyć podobizny znanych osób - piłkarzy, polityków, ludzi TV, często przedstawianych w pewnej pozie ( z odsłoniętą pewną częścią całą ktora zwykle pozostaje zakryta) Jezyk

Notecreo · Wysłany: 14.09.2008, Nie, 15:42 Temat postu:

mialam zamiar zalozyc ten temat w okolicach Gwiazdki, ale mnei uprzedzilas Jezyk

wkleje zatem te informacje, ktore znalazlam i sobie chomikowalam Wesoly

Kilka dni przed Bożym Narodzeniem Hiszpanie zaczynają składać sobie życzenia i wysyłać kartki świąteczne. Na Nowy Rok życzą sobie "un feliz y próspero Año Nuevo" – szczęśliwego i pomyślnego roku. Na ulicach, ozdobionych kolorowymi światełkami, słychać kolędy. Hiszpanie znają zwyczaj ubierania choinki, ale nie jest to ich rodzima tradycja. Choinki stawia się na placach miast, obwieszone lampkami, zabawkami i innymi ozdobami. Święta w Hiszpanii są bardzo wesołe; dużo się je i pije, robi mnóstwo hałasu i oczywiście śpiewa.

Dnia 24 grudnia ma miejsce cena de Nochebuena czyli wieczerza wigilijna. Potrawy i pokarmy wigilijne różnią się w poszczególnych prowincjach; w najbardziej "hiszpańskim" ze wszystkich regionów – Kastylii – podaje się na przykład:
• la lombarda – czerwoną kapustę o długich liściach, gotowaną z czosnkiem i oliwą z oliwek; w Kraju Basków podaje się zamiast niej kalafiora w sosie vinagrette
• el besugo asado – pieczonego leszcza morskiego, skropionego cytryną
• różne inne pieczenie:
pavo – indyk
cordero – jagnię
lechón – prosię
pato – kaczor
capón – kogut
conejo – królik
• świeże owoce, jak naranjas – pomarańcze, plátanos – banany, aguacates – awokado...
• turrones, słodycze nazywane od miast pochodzenia, a wytwarzane głównie na bazie suszonych owoców i miodu: turrón de Alicante – bardzo twardy, z całymi migdałami, obłożony opłatkiem turrón de Jijona – miękki, z mielonych migdałów i miodu, przypominający nieco chałwę
•mazapanes – marcepany
•almendras garrapiñadas – migdały w cukrze
•frutas escarchadas– owoce w cukrze, np. gruszki
•nueces – orzechy
•orejones – dosłownie: uszyska, czyli cząstki suszonych moreli

Jeśli chodzi o alkohole, do obiadu pije się wino, do turrona – szampana, a prócz tego oczywiście różnego rodzaju wódki, koniaki, whisky.

Po wieczerzy idzie się na pasterkę, która po hiszpańsku zwie się "mszą koguta" – la Misa del Gallo . Hiszpanie znają także zwyczaj wystawiania szopek; szopka nazywa się u nich belén , czyli "Betlejem", albo nacimiento , czyli "narodzenie".

Dzień 28 grudnia to el Día de Inocentes – Dzień Niewiniątek. Jest to odpowiednik naszego Prima Aprilis – ludzie robią sobie wtedy psikusy. Charakterystyczna dla tego dnia jest rymowanka:

Inocente, inocente
Lleva la carga
Y no lo siente
– co znaczy: "niewiniątko, niewiniątko, dźwiga ciężar i nic nie czuje".

Ostatni dzień w roku, tak zwana nochevieja– stara noc, wiąże się z ciekawą tradycją. Mieszkańcy Madrytu zbierają się w centrum na Puerta del Sol – placu, którego nazwa oznacza Bramę Słońca – i przed ratuszem czekają, aż zegar na wieży wybije dwunastą. Inni Hiszpanie czekają na to oczywiście tam, gdzie akurat spędzają sylwestra. Gdy zegar zaczyna bić, na każde uderzenie łykają jedno winogrono (lub rodzynkę) i myślą życzenie, które ma spełnić się w nadchodzącym roku.

Dzień, w którym hiszpańskie dzieci tradycyjnie dostają prezenty, to 6 stycznia – Dzień Trzech Króli, czyli el Día de Reyes Magos .

zrodlo-hiszpania-online

Paoletta · Wysłany: 14.09.2008, Nie, 16:26 Temat postu:

Troszkę popsułam świąteczny nastrój, bo do gwiazdki jeszcze daleko :hamster_redface:

Notecreo · Wysłany: 14.09.2008, Nie, 16:31 Temat postu:

hehe, schowam ten temat i pokaze na gwaizdke Jezyk

wróżka · Wysłany: 17.09.2008, Śro, 12:34 Temat postu:

aaa, taki prezent od Admina ze odda temacik, słabo Jezyk

Notecreo · Wysłany: 17.09.2008, Śro, 13:27 Temat postu:

a zebys wiedziala, ze schowam Jezyk

wróżka · Wysłany: 18.09.2008, Czw, 14:03 Temat postu:

ale dostaniemy coś jeszcze innego niż temacik o Świętach? Mruga

Notecreo · Wysłany: 09.12.2008, Wto, 15:46 Temat postu:

Gwiazdy telenowel opowiadają o swoim Bożym Narodzeniu:

Tania Sarabia:
Świętujemy nadejście Bożego Syna tradycyjną kolacją wigilijną i mnóstwem miłości, jaką się nawzajem obdarzamy. Jestem przeciwniczką zbytniego dekorowania domu, to wygląda po prostu śmiesznie. Nie ulegamy też szaleństwom zakupów przed świętami, uważam, że w sytuacji ekonomicznej, w jakiej jest Wenezuela, to wręcz niemoralne.

Caridad Canelón:
Mam w domu prawdziwą sosnę, lubię jej charakterystyczny zapach. Zawsze przystrajam ją dla Dzieciątka Jezus, w tym roku będą robiła to razem z moim narzeczonym Jose Luisem Zuletą i jego córkami. 24 grudnia jemy tradycyjny obiad z rodziną, rozdajemy sobie prezenty. W wigilie Nowego Roku kiedyś jadłam winogrona, ale biegiem lat wyścig z czasem, by zdążać łykać je wraz z uderzeniami zegara i jeszcze myśleć o życzeniach mnie zmęczył. Teraz mówię sobie cichutko moje życzenia pijąc szampana. Czas Świąt to dla mnie okres refleksji, kiedy zastanawiam się nad tym, co było dla mnie w mijającym roku najważniejsze i co będzie ważne w nadchodzącym.

Adrián Delgado
Nie mam szczególnego osobistego zwyczaju. Nie zachowuję też obyczajów powszechnych, z wyjątkiem jedzenia 12 winogron w Wigilię o północy. Przy każdym myślę o jakimś moim marzeniu na nadchodzący rok. Cała moja rodzina musi być wtedy w komplecie - spędzanie świąt osobno uważam za niewybaczalne!

Viviana Gibelli
Kolacja z rodziną jest warunkiem świąt! Jemy 12 winogron - choć nigdy nikomu nie udaje się zjeść ich równo z 12 uderzeniami zegara - i pijemy szampana. Nie kładziemy Jezusa w szopce o północy, bo figurka leży tam przez cały czas. 21 grudnia co roku robię sobie listę życzeń na najbliższą przyszłość, a że 22 mam urodziny, wiele z nich się spełnia od razu.

Astrid Carolina Herrera
Jemy kolację całą rodziną, wymieniamy się prezentami, zjadamy wszystkie tradycyjne potrawy, przede wszystkim hallacas (rodzaj gołąbków zawiniętych w liście bananowca z nadzieniem z wołowiny, wieprzowiny, mięsa kurczaka, warzyw, oliwek), a potem siedzimy niemal do świtu. A w wigilię Nowego Roku? Ja zjadam 12 winogron, ale tylko ja w naszej rodzinie to robię.

Patricia Schwarzgruber:
Płaczę jak niemowlak… nie wiem dlaczego, ale płaczę. Pewnie dlatego, że wzruszam się będąc z całą rodziną, no i być może szampan tak na mnie działa. I latam jak wariatka z walizkami dookoła domu. Ale to nie zawsze.

Gaby Espino:
Zjadam 12 winogron i 24, i 31 grudnia, wychodzę z domu z walizkami, by dużo w kolejnym roku podróżować. W styczniu przechodzę na dietę i więcej czasu spędzam na siłowni. Ale nie zamartwiam się tym podczas Świąt, udaje mi się ten czas przeznaczyć w całości dla moich bliskich i cieszę się każdą chwilą spędzoną z nimi.

Nohely Arteaga
Żeby nowy rok był szczęśliwy od samego początku, przez całą Wigilię aż do ogłuchnięcia gramy na gitarze, śpiewamy i tańczymy. To nas bardzo jednoczy, naszą rodzinę. O północy kładziemy w szopce figurkę Dzieciątka Jezus i kończymy zabawę 12 winogronami.

Ana Karina Manco
24 grudnia spędzam z rodziną. Zawsze przygotowujemy mnóstwo prezentów - są małe i jest ich jak najwięcej. 31 grudnia wyjeżdżam, najchętniej w nowe dla mnie miejsca.

Gigi Zanchetta
Wierzę, że Boże Narodzenie to czas wielkiego godzenia się, miłości, dlatego zbieramy się wtedy całą rodziną, jemy soczewicę, by być sytym przez cały następny rok, o północy zjadamy 12 winogron i kładziemy Dzieciątko Jezus w szopce. Otwieramy szampana i wymieniamy się prezentami. Święta w moim domu to wspaniały okres, bardzo ciepły i rodzinny!

Eduardo Rodríguez
Aktor pamiętany z roli Leona w Rebece uwielbia obserwować swoje dzieci w Wigilię: Największą radością jest dla mnie przyglądanie się, jak bardzo, jak intensywnie czekają na Dzieciątko Jezus. Nie mogą wytrzymać do północy, kiedy wolno im zajrzeć do tego kąta, gdzie czekają na nich prezenty. Uwielbiam patrzeć, jak z niecierpliwością je rozpakowują i jak się z nich cieszą!

Beba Rojas
W przeddzień Nowego Roku jemy soczewicę, a jeśli jej akurat nie mamy, poprzestajemy na powitaniu go w żółtej bieliźnie i z monetami w dłoniach - by rok był szczęśliwy i dostatni. Nawzajem przypominamy sobie, by popłacić wszystkie długi przed końcem roku. Inaczej na Wielkanoc mielibyśmy prawdziwe kłopoty!

Andreína Yépez:
Aktorka, którą pamiętamy jako Tobago w Kochankach i z serialu Barwy miłości zachowuje zwyczaje mające “zakląć pomyślność na cały rok”: Wychodzimy na ulicę z walizkami pełnymi ubrań i rzeczy osobistych, a potem wracamy i zjadamy pyszną soczewicę, która zapobiegnie pustce w naszej spiżarni przez następne 12 miesięcy.

Chiquinquirá Delgado i Daniel Sarcos:
Miejsce, gdzie obchodzimy święta, nie jest dla nas istotne, ważne, by być z rodziną. Jeśli uda nam się wyjechać gdzieś, to robimy to chętnie, ale to zawsze wymaga wielu zabiegów, byśmy oboje mieli wtedy wolne w pracy. Nie, nie kultywujemy żadnych szczególnych zwyczajów.

Rafael Romero:
Poza tańcem, słuchaniem i śpiewaniem kolęd (gaitas), lubię robić listę życzeń. Potem ją palę, bo ogień uświęca, wtedy się spełnią. I oczywiście płacę wszystkie długi przed końcem roku, a rok kończę zjadając 12 winogron o północy.

Daniela Alvarado:
Lubię hallacas, ale nigdy nie jemy 12 winogron. Pod choinką kładziemy mnóstwo małych prezentów “od Dzieciątka Jezus”. I tańczymy przy kolędach

Fabiola Colmenares:
Robię listę życzeń na nowy rok i palę ją. Wychodzę z walizkami z domu. Po północy i po zjedzeniu 12 winogron przy 12 uderzeniach zegara koniecznie ubieram się w coś nowego!

Helena Rojo
Aktorce znanej nam m.in. z roli Augusty w Prawdziwej miłości Boże Narodzenie kojarzy się ze wspomnieniem o babci: Święta to dla mnie była Ona, śpiewająca piosenki o narodzinach Jezusa, podczas gdy my, jej wnuki udawaliśmy pastuszków i zwierzęta przy żłóbku. Zawsze myśląc o Gwiazdce myślę o dzieciach, bo dla nich jest to czas szczególny. Iluzja prezentów, świętego Mikołaja… Nie pamiętam smutnych Świąt w moim życiu - a jeśli kiedykolwiek coś smutnego się w tym czasie zdarzyło, już o tym zapomniałam!

Victor Gonzalez:
Święta lubi spędzać wraz z całą rodziną w rodzinnym Querétaro w Meksyku. Gwiazdkowym prezentem, który do dziś wspomina, jest rower - dostał go, gdy miał dziewięć lat. Rok później dowiedział się, że Święty Mikołaj nie istnieje - “podejrzewałem to już wcześniej, ale gdy zyskałem pewność, bardzo byłem sfrustrowany”. Jego ulubionym daniem świątecznym jest bacalao a la vizcaína - danie złożone z warstw: na zmianę pasta z dorsza z rodzynkami i kaparami oraz plasterki ziemniaków. Podawane z ryżem i dobrym winem. Na kolację świąteczną w tym roku zaprosiłby jedną z trzech osób: Colina Powella, Gabriela Garcię Marqueza lub prezydenta Meksyku Vicente Foksa. A na sylwestra bez wątpienia Britney Spears!

Danna Garcia:
Święta spędza w domu rodziców - wtedy króluje w kuchni wraz z siostrą. Gotują co roku inne potrawy, ale tylko jako dodatek to podstawowych, typowych kolumbijskich dań świątecznych. A są to natilla (rodzaj rzadkiego budyniu) i buńuelos (ciasteczka posypane cynamonem i cukrem). Zawsze też ubierają drzewko i przygotowują szopkę, przy której śpiewają kolędy.
Z dzieciństwa najlepiej zapamiętała Boże Narodzenie spędzone w Disneylandzie: “Cała rodzina plus Myszka Miki!”. Dziś uważa Gwiazdkę za zbyt rodzinne święta, by zapraszać na nie kogoś obcego. Tak naprawdę nigdy nie przestała wierzyć w świętego Mikołaja. Wyobraża go sobie jako dużego, grubego brodacza. “Nawet jeśli Mikołaj nie istnieje, powinien!”.

Mario Cimarro:
Najchętniej spędzałby święta z całą rodziną, przyjaciółmi, dziećmi i zwierzętami. Prezentem, który pamięta najbardziej, był niewielki komputer. Był on jednak zapakowany w prawie 80 pudełeczek, pudełek, pudeł i skrzyń, wsadzonych jedna w drugą! “Nie spodziewałem się, że dostanę tak mały komputer!”. A zapamiętany prezent, który sam dał? “Mario Cimarro, cha cha cha!”. Jego ulubiony świąteczny posiłek to po prostu ulubiony posiłek: kubańskie danie o wdzięcznej nazwie fufú - “eintopf” z ziemniaków, bananów i wieprzowiny. A prawdę o świętym Mikołaju poznał tak dawno, że już nie pamięta, kiedy.

Mara Croatto:
Lubi spędzać święta w Portoryko z rodziną. Najlepszym dla niej prezentem jest zdrowie, by móc cieszyć się Gwiazdką razem z dziećmi - w ogóle bardziej ceni prezenty “duchowe” niż materialne. Może dlatego nieszczególnie przejęła się, gdy jako dziewięciolatka dowiedziała się, że Mikołaj nie istnieje. Jak opisuje typowe święta w Portoryko? “Pasteles (wieprzowina i masa bananowo-ziemniaczano-maniokowa zawinięte w liście bananowca i ugotowane), pieczony prosiak, mnóstwo ludzi, nawet takich, którzy nie byli zaproszeni, zabawa do późnej nocy i wspólne oglądanie wschodu słońca, jeśli ktoś jeszcze jest w stanie…”.

Guillermo Perez:
Święta do dla niego czas “ładowania akumulatorów”. Poprzednie spędzał w Hiszpanii i była to jego pierwsza Gwiazdka, gdy “na dworze było tak strasznie zimno!”. Najszczęśliwsze święta w jego życiu to oczywiście te, gdy był dzieckiem. “Już kilka nocy wcześniej czekałem na Świętego Mikołaja, nie mogłem spać i strasznie byłem przejęty”. Należał do tych szczęśliwców, którzy dostawali prezenty dwa razy - i pod choinkę, i 6 stycznia. “Nie miałem ulubionego Króla. Dostawałem prezenty od wszystkich trzech”. Najgorsze święta w jego życiu to te pierwsze po śmierci ojca. Zwyczajem, którego nie zachowuje, jest wychodzenie z domu i wracanie z walizką pełną ubrań (ma to przynieść szczęście w podróży). Zjada jednak w Wigilię 12 winogron (by być sytym w każdym miesiącu nowego roku).
A na sylwestra zakłada - jak wielu Wenezuelczyków - żółtą bieliznę. To przynosi szczęście na cały nowy rok!

Gledys Ibarra:
W Boże Narodzenie wymieniamy prezenty i zawsze robimy sobie przy tej okazji dowcipy. Niektóre prezenty są na serio, inne to tylko wygłupy, które obdarowany dostaej oczywiście najpierw, przed tym prawdziwym. 31 grudnia moja rodzina spotyka się, zjada winogrona i soczewicę, wychodzi za próg z walizkami. Wszyscy mają na sobie żółtą bieliznę, tak przynajmniej podejrzewam. Ja mam na pewno! Piszemy też listy życzeń na nowy rok. Zachowuję wszystkie możliwe tradycje świąteczno-noworoczne.

Jorge Reyes:
Zawsze spotykam się z rodziną i wymieniamy się prezentami. Zmienia się tylko miejsce, gdzie się spotykamy. Nie wyobrażam sobie, bym miał spędzić Święta z dala od rodziny!

Kassandra Tepper:
Wykorzystuję ten czas dla rodziny. Zawsze spisuję listę życzeń na nowy rok, a potem ją palę, by życzenia się spełniły. Zjadamy hallacas, nie przeżyłabym Świąt bez nich. I jestem bardzo nieszczęśliwa, jeśli nie uda mi się pomyśleć 12 życzeń przy jedzeniu 12 winogron!

Juan Carlos Vivas:
Uwielbiam świąteczną szynkę, hallacas, sałatkę z kurczaka, kandyzowaną :hamster_bye:

ję i te wszystkie potrawy wigilijne! Święta w moim domu są bardzo ważne, dlatego nawet ozdabiamy balkon światełkami. 31 grudnia także lubię celebrować w wielkim stylu. Raz zdarzyło się, że moja rodzina była tego dnia za granicą i zostałem sam w Wenezueli, czułem się okropnie! Porwałem wtedy moją dziewczynę do jednego z klubów i tańczyliśmy do białego rana.

Fernando Villate:
Spędzam święta w moim domu w Caracas z żoną i córką. Ponieważ jestem Kolumbijczykiem, przygotowujemy typową bogotańską potrawę wigilijną ajiaco santafereño (jednogarnkowa potrawa z kilku gatunków ziemniaka, kurczaka i warzyw z dodatkiem mleka). 31 grudnia o północy niemal kąpiemy się w szampanie. I zawsze odpalam mnóstwo fajerwerków.

Gigi Zanchetta:
Wierzę, że Boże Narodzenie to czas pojednania i miłości. Dlatego siadamy do kolacji z całą rodziną, jemy soczewicę, by być sytym przez cały rok, jemy 12 winogron, a o północy kładziemy Dzieciątko Jezus do żłóbka, pijemy szampana i dajemy sobie prezenty. Święta w mojej rodzinie są bardzo piękne!

Lourdes Valera:
Jemy szynkę, hallacas, sałatkę z kurczaka, a 31 grudnia zakładamy żółtą bieliznę i wsadzamy soczewicę do portfeli, by mnożyła tam pieniądze przez cały rok. No i wychodzimy z domu z walizkami.

Miguel de León:
Zwyczajem nigdy przeze mnie nie zaniedbywanym jest jedzenie 12 winogron.

Milena Santander:
Zwykle wyjeżdżam z córką z Caracas. Lubię wigilijne potrawy, szynke, indyka, hallacas, :hamster_bye:

ję, torta negra (ciasto bakaliowe). Bardzo cenię sobie wigilijne spotkania z przyjaciółmi przed świętami, kiedy jeszcze mamy czas spotkać się wszyscy razem zanim oddamy się naszym rodzinom.

Raúl Amundaray:
Hallacas są częścią mojej tradycji, bardzo jestem do niej przywiązany. Święta to czas miłości i pokoju, lubię celebrować je wymianą prezentów. Zwykle spędzałem ten wieczór z matką, odkąd jej zabrakło, wyjeżdżam.

Rosalinda Serfaty:
Ponieważ jestem Żydówką, nie obchodzę Bożego Narodzenia ani Nowego Roku. Dla mnie to już niemal połowa roku - mój, żydowski, zaczyna się w październiku. Ale ponieważ jestem też Wenezuelką, chętnie korzystam z zaproszeń na świąteczne zabawy! W moim domu obchodzi się święto Chanuka, wtedy zbiera się cała rodzina. Podaje się chleb własnoręcznie zagnieciony i upieczony przez panią domu. Tej tradycji bardzo przestrzegam.

Elba Escobar:
Z dziecińśtwa pamiętam, że gdy w moim domu przygotowywało się hallacas, dzieci nie miały wstępu do kuchni. Nie wolno było im niczego dotknąć ani spróbować, bo potrawy byłyby “zepsute”. Mój ojciec wybierał wszystkie składniki, a matka była odpowiedzialna za całą kuchenną “magię”..

zrodlo-zoneromantica

Val · Wysłany: 29.04.2009, Śro, 22:01 Temat postu:

Interseujący wydaje się dzień zabaw 28go grudnia i dzień prezentowy, czyli 6ty stycznia. Można rzecz, że mamy te same święta, tylko w innych terminach. Hiszpanie, podobnie jak my sami, to kraj bardzo pobożny, co widać w rozbudowniu świąt oraz ich tradycyjnym obchodzeniu, a nie zwyczajnym balowaniu, jak w Ameryce. Szkoda, że u nas nie ma żadnych tradycji związanych z 31 grudnia.

Notecreo · Wysłany: 30.04.2009, Czw, 00:45 Temat postu:

dlatego ludziom z naszych kultur łatwiej sie dogadac Wesoly

Kejsz. · Wysłany: 03.12.2009, Czw, 11:57 Temat postu:

Fajne mają tam święta.
Jak mówią co kraj to obyczaj Wesoly

Notecreo · Wysłany: 03.12.2009, Czw, 15:08 Temat postu:

no zawsze ciekawie jest poznać zwyczaje odmienne od naszych

casaa · Wysłany: 20.12.2009, Nie, 22:21 Temat postu:

chciałabym kiiedyś spędzić święta w hiszpanii Wesoly

byłoby to z pewnością ciekawe doświadczenie

Notecreo · Wysłany: 21.12.2009, Pon, 18:17 Temat postu:

W krajach pozaeuropejskich związanych z katolicyzmem spotyka się rysy charakterystyczne dla danej kultury:
Boliwijczycy w Wigilię święcą własnoręcznie wykonane figurki. Następnie trwa całonocna zabawa.
W Kolumbii świętuje się już od 8 grudnia, przystrajając krzewy ozdobami i lampkami. Nie ma wieczerzy, ale po ostatniej mszy świętuje się przez całą noc.
W Meksyku, gdzie święta są obchodzone w atmosferze religijnej, typowym zwyczajem jest piniata.
Na Filipinach przez cały okres Adwentu zdobi się domy i ulice oraz przedstawia się szopkę z udziałem aktorów.
W Panamie dużą uwagę przywiązuje się do świecidełek za oknem. Wieczerza wigilijna nie istnieje. W wielu domach jest to normalny dzień jak każdy inny.

źródło - Wikipedia