Forum www.jezykhiszpanski.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Mi obra...

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.jezykhiszpanski.fora.pl Strona Główna -> Escribimos
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 18.02.2010, Czw, 00:23    Temat postu: Mi obra...

Będę umieszczać tu swoją twórczość...

Na początek wiersz po hiszpańsku....

***

Naci de tus palabras
Naci de tus inventos
Naci de tus fabulas
Naci de tus cuentos

Naci de tus frases
Naci de tus canciones
Naci de tus locuras
Naci de tus pasiones

Naci de tu belleza
Naci de tu olor
Naci de tu vida
Naci de tu amor

________

Co myślicie???


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 22.02.2010, Pon, 23:58    Temat postu:

Wypowie się ktoś???

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Notecreo
Administrator
Administrator



Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: La mujer

PostWysłany: 24.02.2010, Śro, 01:07    Temat postu:

Ciekawy wiersz, w dodatku z rymami, ja się na razie nie podejmuje takich wyzwań Mruga

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 24.02.2010, Śro, 11:59    Temat postu:

A mi jakoś tak przyszedł do głowy... Miałam wenę, to go napisałam... Ale przede wszystkim piszę po polsku wiersze rymowane właśnie... Niestety nie zbyt rozumiem białe wiersze i dla tego wydają mi się takie nijakie...

Poza tym piszę też powieść, jeśli można to tak nazwać... Może kiedyś zdecyduję się umieścić... Na razie napisałam jakieś 20 rozdziałów...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ani_romo
Moderador
Moderador



Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 1996
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: La mujer

PostWysłany: 19.03.2010, Pią, 19:11    Temat postu:

Hermosa napisał:

Poza tym piszę też powieść, jeśli można to tak nazwać... Może kiedyś zdecyduję się umieścić... Na razie napisałam jakieś 20 rozdziałów...

Życzę dużo weny Wesoly. 20 rozdziałów to już całkiem sporo. Może z tego wyjść coś naprawdę fajnego. A o czym piszesz tą powieść? Uchylisz choć rąbka tajemnicy?

Wiersz fajny Wesoly. Ja się takich rzeczy nie podejmuję, nawet po polsku byłoby mi ciężko coś ciekawego sklecić. A hiszpański nadaje się do poezji idealnie, bo to taki bardzo barwny i melodyjny język Wesoly.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Notecreo
Administrator
Administrator



Dołączył: 19 Mar 2008
Posty: 10516
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: La mujer

PostWysłany: 19.03.2010, Pią, 20:04    Temat postu:

I wyrazy krótsze niż w polskim.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 20.03.2010, Sob, 03:23    Temat postu:

ani_romo napisał:
Hermosa napisał:

Poza tym piszę też powieść, jeśli można to tak nazwać... Może kiedyś zdecyduję się umieścić... Na razie napisałam jakieś 20 rozdziałów...

Życzę dużo weny Wesoly. 20 rozdziałów to już całkiem sporo. Może z tego wyjść coś naprawdę fajnego. A o czym piszesz tą powieść? Uchylisz choć rąbka tajemnicy?

Wiersz fajny Wesoly. Ja się takich rzeczy nie podejmuję, nawet po polsku byłoby mi ciężko coś ciekawego sklecić. A hiszpański nadaje się do poezji idealnie, bo to taki bardzo barwny i melodyjny język Wesoly.


Powieść piszę ogólnie o miłości... Czasami myślę, że jest ona nudna, bo ma jeden wątek pary głównych bohaterów i do tego pisana jest w narracji 1-osobowej...

Postaram się wstawić jakiś wiersz po polsku... Może się spodobają... Napisała też kilka tekstów piosenek...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ani_romo
Moderador
Moderador



Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 1996
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: La mujer

PostWysłany: 20.03.2010, Sob, 12:42    Temat postu:

Hermosa napisał:

Powieść piszę ogólnie o miłości... Czasami myślę, że jest ona nudna, bo ma jeden wątek pary głównych bohaterów i do tego pisana jest w narracji 1-osobowej...

Postaram się wstawić jakiś wiersz po polsku... Może się spodobają... Napisała też kilka tekstów piosenek...

Aha. Wiesz co, ja też kiedyś napisałam sobie taką nowelkę i właśnie z racji tego, że bohaterów było niewielu, a ja głównie zajęłam się opisywaniem jednego wątku, wydawało mi się, że całość jest strasznie nudna i do niczego... Co prawda narrację miałam trzecioosobową, pierwszoosobowa pewnie jest bardziej odpowiednia do tego typu utworów, w których jest tylko jeden wątek i malutko postaci.

Umieść coś jeszcze Wesoly.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 21.03.2010, Nie, 02:40    Temat postu:

Jestem ciekawa, co napisałaś... O czym to jest???

***

Teraz coś ode mnie... 2 wiersze z jednego okresu...

***

„Marność”

A kiedy odejdę, kiedy pogrzebią me zwłoki
Gdy zginę marnie z rąk zła – dusz kata
Kiedy zapadnę w sen wieczny, głęboki
Co pozostawię dla tego świata

Komu zostawię radości i smutki
Komu zostawię miłości
A wiem, że żywot mój ciężki i krótki
Pełen marności

Czymże, więc marność mojego żywota
To bardzo proste pytanie
Marność jest niczym, zwykłym zlepkiem błota
Marność jest tym, co po mnie zostanie


***
Odejdę, zasnę powoli, lecz dumnie
Złożą me ciało w kryształowej trumnie
Będą gorzko płakać, lecz na cóż płakanie
Jeśli po mnie dla świata nic nie pozostanie
Nie mam majątku nie jestem bogata
Nic nie zostawię dla tego świata
Nic nie zostawię, bo żyłam skromnie
Błagam was tylko, pamiętajcie o mnie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ani_romo
Moderador
Moderador



Dołączył: 13 Paź 2008
Posty: 1996
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzeszów
Płeć: La mujer

PostWysłany: 21.03.2010, Nie, 15:20    Temat postu:

Hermosa napisał:
Jestem ciekawa, co napisałaś... O czym to jest???

Cóż... o miłości troszkę Jezyk. Takie głupoty, nie pokażę Wam tego. Pisanie nie jest moją mocną stroną...

____________________

A te wiersze bardzo ładne, tylko takie trochę dołujące ;(. Ale sporo prawdy w nich jest... Życie ludzkie jest bardzo kruche (wczoraj dowiedziałam się o śmierci pewnej osoby, która kiedyś była bardzo zżyta z moją rodziną, dzisiaj byłam na cmentarzu i mnie to trochę przygnębiło... te wszystkie wieńce, znicze, świeże kwiaty - wczoraj był pogrzeb... ), a po śmierci tak naprawdę niewiele tutaj po nas zostaje... Najważniejsze, żeby ktoś zachował nas chociaż w pamięci.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hermosa
Moderador
Moderador



Dołączył: 19 Wrz 2008
Posty: 2767
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Resovia (Rzeszów)
Płeć: La mujer

PostWysłany: 24.03.2010, Śro, 23:21    Temat postu:

Zgadzam się z tobą... Tym razem umieszczę coś weselszego...

„Matka”

Ona mocno kochać umie
Nawet przez łzy rozpaczy
To twoja matka, ona cię zrozumie
I wiele ci wybaczy

Od twoich lat najmłodszych z kołyski
Wciąż ci pomagała
Dawała wiele, dzieliła się wszystkim
I bardzo cię kochała

Ona wciąż tęskni i kocha szczerze
Sprawia, że dorastasz w zachwycie
Uwierz mi proszę, bo ja w to wierzę
Ona jest jedna na całe życie


***

Ty słodki kochanku
Mój ty cudowny kwiecie
Kocham cię w nocy, kocham o poranku
Kocham na wiosnę i kocham w lecie

Wiedz, że twych wad nie tępię w ogóle
Chcę spędzać przy tobie cały czas mile
Chcę móc cię kochać całować czule
Chcę móc pamiętać każdą chwilę

Niech wiecznie trwa ten sen piękny, błogi
Bym mogła szeptać ci sennie
Że jesteś i będziesz mi zawsze drogi
I że cię będę kochać niezmiennie


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.jezykhiszpanski.fora.pl Strona Główna -> Escribimos Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin