Znaleziono 13 wyników

Dziękuję Wam obu bardzo serdecznie Wesoly

Teraz kiedy patrzę na to tłumaczenie, zastanawiam się jak mogłam na to nie wpaść. Dzięki wielkie!

Witajcie, wracam po bardzo długiej nieobecności, a to z tego powodu, że pomyślałam, że możecie mi pomóc. Próbowałam sama tłumaczyć tekst pewnej pięknej piosenki, ale nic mi z tego nie wyszło, dlatego ...

Jeszcze dodam piosenkę, która mi sie bardzo podoba
Que me alcance la vida
http://pl.youtube.com/watch?v=0p39cgTFRp0

Właściwie ten post pasowałby do tematu pojedyncze utwory Wesoly

Brdzo lubię tą piosenkę i chciałam się z Wami nią powdzielic
http://pl.youtube.com/watch?v=QoFTODG_LKE
"Si tu no vuelves"

Ale to chyba film raczej portugalski, bo fado to portugalska muzyka/taniec narodowy, przynajmniej tak mi się wydaje

To strona, gdzie jest wiele audiobooków, słowników i innych materiałów do nauki hiszpańskiego i wielu innych języków.
http://uz-translations.net/
najpierw trzeba sie zalogowac. To rosyjska strona, a ...

Świetna jest ta piosenka, a jej głos naprawdę oryginalny. Tekst też ciekawy. Dzięki Wesoly

Szukałam tu czegoś, będącego pomocnym przy wymowie, jakieś wskazówki, polski zapis słówek, akcent itd. Hiszpański jest prosty w wymowie, ale czasem literki inaczej się wymawia w różnych wyrazach

Dl ...

inny translator, z którego bardzo często korzystam. Również nie ma polskiego, ale jest wiele innych języków.
Nazywa się Yahoo! Babel Fish Text Translation and Web Page Translation
http://babelfish.a ...

To prawda, oprócz Christiana (Giovanniego) wydaje mi się, ze nikt nie potrafi śpiewac po angielsku Jezyk

mają słabą wymowę, ale np. Era la musica podoba mi się ze wzgędu na muzykę.

ja kompletnie nie znam tej pani
w takim razie podaje linki:
Me voy
www.pl.youtube.com/watch?v=ChJJXkpXlhM
Limón y sal
www.pl.youtube.com/watch?v=epLFfR8K5yQ&feature=related
El Listón De Tu ...

To ja też wypowiem się na temat zespołu Wesoly

Prawdę mówiąc, najpierw zainteresowałam się zespołem, a dopiero później telenowelą. Mają naprawdę fajne, łatwo wpadające w ucho piosenki, na których chyba n ...

Witajcie!
Wybaczcie, ze nie napisze nic po hiszpańsku, ale dopiero zaczęłam naukę i to we własnym zakresie, ale myślę, ze dośc dużo po hiszpańsku rozumiem. Chciałabym przedstawic Wam Julietę Venegas ...