La Comunidad

luis_ · Wysłany: 11.05.2010, Wto, 00:18 Temat postu: La Comunidad

Cześć

Mocno Wam polecam ten film. Wydaje się, że jest film z strachu, ale czasami jest bardzo zabawny.
Julia jest sprzedawczyni z mieszkań. Ona jest zamężna z średnim i przygranym męczyzną.
Ona stara się sprzedać bardzo eleganckie mieszkanie ale się nie uda. Więc, postanawia obchodzić romantyczną kolację z mężem. Ale on nie jest wygodny. On uważa, że to drogie mieszkanie nigdy nie będą mieli.
Mieszkanie z góry przecieka, strażaki muszą przyjść a odkryje się trup. Potem, Julia natrafia na mnóstwo pieniędzy w mieszkaniu z trupa. Ale teraz wszystkie jest bardzo trudno. Sąsiedzi są wszyscy bardzo dziwne. Administratorski to skąpy męczyzna. Kobiety to czarcie, i oczywiście jest także głupym męczyzną.
Sąsiedzi także chcą pieniądzy. Ona musi walczyć z sąsiadami aby wygrać pieniądzy.

Dla mnie jeden najlepszego hiszpańsków filmów.
Muszicie obejrzeć ten film.

Pozdrawiam

ani_romo · Wysłany: 09.07.2010, Pią, 16:25 Temat postu:

Mała poprawka tekstu Wesoly

(chyba tak to miało być):

Mocno wam polecam ten film. (Na pierwszy rzut) może się wydawać, że jest to horror, ale czasami jest bardzo zabawny. Julia jest sprzedawczynią mieszkań. Jej mężem jest przegrany mężczyzna w średnim wieku. (Ona) stara się sprzedać bardzo eleganckie mieszkanie, ale jej się to nie udaje, więc postanawia iść na romantyczną kolację z mężem. Jednak on nie jest zadowolony. Uważa, że nigdy nie będą mieli tego drogiego mieszkania. Mieszkanie z góry przecieka, strażacy muszą przyjść, odkrywają trupa. Potem Julia natrafia na mnóstwo pieniędzy w mieszkaniu z trupem, wszystko zaczyna się komplikować. Wszyscy sąsiedzi są bardzo dziwni. Sąsiedzi także chcą pieniędzy, a ona musi walczyć z sąsiadami, aby wygrać pieniądze.

Fajny film, tak mi się wydaje Wesoly

. Ciekawa jestem czy jest dostępny na You tube? Oglądnęłabym sobie.

luis_ · Wysłany: 10.07.2010, Sob, 18:36 Temat postu:

Oohh, bardzo dziękuję serdecznie Ania! Yar good

Bardzo użyteczne poprawki, ale teraz mam pytanie:
Powiedziałem: „Ona jest zamężna z średnim i przygranym męczyzną.” Tak, to pomyłka, ale chciałbym powiedzieć: „Ella está casada con un hombre mediocre y perdedor” a nie „Jej mężem jest przegrany mężczyzna w średnim wieku.” „Su marido es un hombre perdedor de mediana edad”
¿Cómo puedo decir entonces un hombre mediocre? (no de mediana edad) Un mediocre es alguien que no hace las cosas ni bien ni mal, que es del montón, vulgar.

Pamiętaj to zdanie: „La fuerza, la fuerza, .... ya viene la fuerza” hahaha Jezyk

Tak, bardzo będziesz się cieszyła jeśli obejrzysz ten film.
Tu ludzie też używają emule lub torrent, aby dostać video. Możesz także w ten sposób się postarać. Powodzenia