Emociones/Uczucia

Paoletta · Wysłany: 09.09.2008, Wto, 14:51 Temat postu: Emociones/Uczucia

te extraño
Tęsknię za Tobą

me gusta tanto tu sonrisa
tak bardzo podoba mi się Twój uśmiech

eres el hombre lo mas importante de mi vida
jestes najwaniejszym mezczyzna w moim zyciu

te quiero tanto
tak bardzo Cię kocham

quiereme
kochaj mnie

Notecreo · Wysłany: 16.09.2008, Wto, 11:11 Temat postu:

jak widze, to na razie króluja tu raczej cieple uczucia Jezyk

Paoletta · Wysłany: 16.09.2008, Wto, 13:26 Temat postu:

poszperam dzsiaj za jakimiś negatywnymi Wsciekly

nie może być tak słodko Wesoly

ani_romo · Wysłany: 16.01.2009, Pią, 16:50 Temat postu:

Te extrańo = Te echo de menos.
Tęsknię za tobą.

Me gustas tu.
Podobasz mi się.

Te quiero mucho = Te amo mucho.
Bardzo cię kocham.

Me faces falta.
Brakuje mi ciebie.

No puedo vivir sin ti.
Nie mogę bez ciebie żyć.

a z negatywnych:

No me gustas.
Nie podobasz mi się/Nie lubię cię.

No te quiero/No te amo.
Nie kocham cię.

No quiero verte.
Nie chcę cię widzieć.

Te odio.
Nienawidzę cię.

Te voy a matar!
Zabiję cię!

Me has roto el corazón.
Złamałeś/aś mi serce

casaa · Wysłany: 27.01.2009, Wto, 14:14 Temat postu:

no już nie jest tak słodko Jezyk

ale jak to w związku- raz lepiej raz gorzej Jezyk

stokrotka · Wysłany: 08.04.2010, Czw, 19:45 Temat postu:

jest tego więcej ? to poproszę Wesoly

seba · Wysłany: 25.04.2010, Nie, 16:05 Temat postu:

podpisuje sie pod prosba podajcie cos jeszcze z uczuc

stokrotka · Wysłany: 15.09.2010, Śro, 12:21 Temat postu:

Cisza , nie ma tu nikogo

Nuesso · Wysłany: 15.09.2010, Śro, 15:11 Temat postu:

bo łatwiej by było jakbyście podali konkrety Wesoly

jakie zdania. bo tak ogólnie to ciężko i dlatego tu cisza panuje

wróżka · Wysłany: 25.09.2010, Sob, 22:02 Temat postu:

enfado
1. m. Disgusto o enojo, generalmente contra otra persona:
el enfado se le pasará pronto.
2. amer. col. Aburrimiento o cansancio:
¡qué enfado de charla!

alegría
1. f. Sentimiento grato y vivo producido por un motivo placentero que, por lo común, se
manifiesta con signos externos:
cuando aprobó el examen dio saltos de alegría.
2. Persona o cosa que manifiesta o causa alegría:
es la alegría de la familia.

tristeza
1. f. Cualidad de triste:
su profunda tristeza le llevó a consultar a un médico

triste
1. adj. Afligido, apenado:
está triste porque echa de menos su país.
2. De carácter melancólico.
3. Que denota pesadumbre o melancolía o la produce:
una melodía triste.
4. Oscuro, apagado:
colores tristes.
5. Funesto, aciago:
triste suerte la suya.
6. Doloroso o injusto:
resulta triste haber trabajado tanto para nada.
7. Insignificante, insuficiente, escaso:
triste consuelo. A veces, se usa simplemente como intensificador:
no había ni una triste silla para sentarse

miedo
1. m. Sensación de alerta y angustia por la presencia de un peligro o mal,sea real o
imaginario:
miedo a morir,miedo al fracaso.
2. Recelo de que suceda lo contrario a lo que se espera o desea:
tengo miedo de que llueva el día de la excursión.
3. miedo cerval Miedo atroz o excesivo.
4. de miedo loc. adj. col. Muy bueno:
ese actor está de miedo.
5. loc. adv. col. Mucho o muy bien:
estuvo de miedo en el recital.

disgusto
1. m. Pesadumbre, tristeza, preocupación:
el suspenso le ha traído un buen disgusto.
2. Fastidio, aburrimiento, enfado:
me causa disgusto ver cómo todo sigue igual.
3. Disputa, riña provocada por un desacuerdo o una desavenencia:
cada vez que se ven tienen un disgusto
4. a disgusto loc. adv. Contra la voluntad y gusto de una persona, de mala gana:
se nota que está a disgusto entre tantos extraños

pena
1. f. Castigo impuesto por la autoridad a quien ha cometido un delito:
pena de arresto menor,de muerte.
2. Aflicción,tristeza:
sentir pena por alguien.
3. Causa que motiva estos sentimientos:
fue una pena no poder entrar.
4. Dificultad o trabajo:
pasó grandes penas para lograrlo.
5. amer. Vergüenza,timidez:
le da pena hablar en público.
6. pena capital o de muerte Condena en la que el reo es ejecutado.
7. a duras penas loc. adv. Con gran dificultad o trabajo:
logró terminarlo a duras penas.
8. de pena loc. adv. o adj. Muy mal o muy malo:
he hecho un examen de pena.
9. estar hecho una pena loc. col. Estar en malas condiciones,estropeado,roto o cansado:
esta alfombra está ya hecha una pena.
10. valer o merecer la pena una cosa loc. Dar por bien empleado el trabajo que cuesta:
no merece la pena que te enfades por eso.
11. sin pena ni gloria loc. adv. Sin resultar brillante,ni destacar:
terminó sus estudios sin pena ni gloria

ternura
1. f. Cariño, amor, amabilidad o afecto:
demuestra una gran ternura con los bebés

ironía
1. f. Burla sutil y disimulada:
hablaba con ironía cuando dijo que mi trabajo era muy interesante.
2. Tono burlón con que se dice.
3. lit. Figura retórica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se expresa.
4. Lo que sucede de forma inesperada y parece una burla del destino:
ironías de la vida, decía que no se casaría nunca y ya lleva tres divorcios.

sorpresa
1. f. Acción y resultado de sorprender:
fue una maravillosa sorpresa que viniera a visitarme mi tío de América.
2. Cosa que da motivo para que alguien se sorprenda:
su regalo de cumpleaños será una sorpresa.
3. coger o pillar a uno de o por sorpresa loc. Hallarle desprevenido:
si vamos ahora a su trabajo, le cogeremos por sorpresa.

aflicción
1. f. Sufrimiento físico, pena, tristeza:
la enfermedad de su amiga le causó gran aflicción.

amargura
1. f. Sentimiento de pena, aflicción o disgusto:
la amargura de su corazón.

angustia
1. f. Aflicción, congoja:
vivir con angustia.
2. Temor opresivo sin causa precisa:
sentir angustia.

ansiedad
1. f. Estado de agitación o inquietud del ánimo:
tu llamada le produjo gran ansiedad.
2. pat. Estado de angustia y temor que acompaña muchas enfermedades y que no permite el
sosiego de quien la padece:
la ansiedad suele ser una secuela de la depresión.

impaciencia
1. f. Falta de paciencia.
2. Ansiedad, anhelo, intranquilidad por algo que se espera o se desea:
esperaba tu llamada con impaciencia.

calma
1. f. Estado de la atmósfera cuando no hay viento:
tras la tempestad viene la calma.
2. Paz, tranquilidad:
lo más importante es no perder la calma.

desconsuelo
1. m. Angustia, pena o dolor por falta de consuelo:
el desconsuelo de perder un hijo.

desolación
1. f. Destrucción total:
la guerra dejó un paisaje de desolación.
2. Aflicción, angustia, desconsuelo:
lo han perdido todo y la desolación se ha apoderado de ellos.
3. Soledad absoluta, ausencia de vida en un lugar:
el pueblo desierto mostraba una sobrecogedora desolación.

preocupar
1. tr. Causar intranquilidad,inquietud o angustia:
me preocupa que no haya llegado ya.
2. tr. y prnl. Interesarse,prestar especial atención a algo:
siempre se ha preocupado por su salud.

queja
1. f. Expresión de dolor,pena o sentimiento:
las quejas de los heridos se podían oír desde lejos.
2. Expresión de disgusto,disconformidad o enfado:
no para de contarme sus quejas sobre ti

anhelo
1. m. Deseo vehemente de conseguir alguna cosa:
tiene el anhelo de llegar a ser un campeón.

ensueño
1. m. Sueño, representación onírica de quien duerme.
2. Ilusión, fantasía.
3. de ensueño loc. adj. Fantástico, maravilloso:
un paisaje de ensueño.

aburrimiento
1. m. Cansancio, decaimiento:
este libro le produjo aburrimiento.
2. Molestia, fastidio:
su manera de insistir es un aburrimiento.

satisfacción
1. f. Alegría,placer,gusto:
su mayor satisfacción es ver crecer a sus hijos.
2. Razón,acción o modo con que se repara una ofensa o un daño:
exige una satisfacción por los insultos recibidos.
3. Cumplimiento de una necesidad,deseo,pasión,etc.:
la satisfacción de la sed se logra bebiendo.

orgullo
1. m. Autoestima:
al decirle aquello heriste su orgullo.
2. Exceso de estimación propia,arrogancia:
debes moderar un poco tu orgullo.
3. Satisfacción personal que se experimenta por algo propio o relativo a uno mismo y que se
considera valioso:
tu aprobado ha llenado de orgullo a tus padres.

humildad
1. f. Actitud de la persona que no presume de sus logros, reconoce sus fracasos y debilidades
y actúa sin orgullo:
reconoció su error con humildad.
2. Baja condición social:
humildad de linaje.

modestia
1. f. Humildad,falta de vanidad y no ostentación de los propios méritos:
su falta de modestia es irritante.
2. Sencillez,falta de lujo:
vive con modestia y sin ostentaciones.
3. Pobreza,escasez de medios o recursos:
la modestia de su pensión no le permite más.

irritante
1. adj. Que irrita:
sustancia, comportamiento, tono irritante

gracia
1. f. Cualidad de alguien de divertir o de hacer reír:
ese chico tiene mucha gracia contando chistes.
2. Cosa que hace reír:
le ríe todas las gracias al niño.
3. irón. Cosa molesta e irritante:
es una gracia que llueva cuando acabas de lavar la ropa.
4. Garbo, salero al actuar o al hablar:
cuenta sus historias con mucha gracia.
5. Atractivo, encanto, naturalidad:
tiene una gracia natural.
6. Beneficio, concesión gratuita:
lo obtuvo por gracia del director.
7. Perdón o indulto de pena que concede la autoridad competente:
recurso de gracia.
8. Ayuda sobrenatural y don otorgado por Dios al hombre para el logro de la
bienaventuranza:
la gracia de Dios sea con vosotros.
9. Benevolencia, amistad, buen trato:
más vale caer en gracia que ser gracioso.

fantasioso, a
1. adj. y s. Que se deja llevar por la fantasía o la imaginación:
es una niña muy fantasiosa, siempre está inventándose historias.
2. col. Que presume de lo que no tiene:
es un fantasioso que alardea de su coche deportivo cuando en realidad tiene un simple
turismo.

capricho
1. m. Idea o propósito que uno se forma sin razón aparente:
lo compré por capricho.
2. Antojo, deseo pasajero, y objeto de ese antojo o deseo:
no le gusta, solo es un capricho;
ese chico es su nuevo capricho.
3. Obra de arte que se sale de la norma con ingenio, gracia y buen gusto:
los "Caprichos" de Goya.

intencionalidad
1. f. Premeditación o voluntariedad.
involuntariedad
1. f. Falta de voluntariedad

flaqueza
1. f. Falta de carnes, delgadez:
su flaqueza se debe a una enfermedad.
2. Debilidad de carácter:
en un momento de flaqueza se dejó convencer.
3. Fragilidad o acción defectuosa que se comete por esta debilidad:
ha tenido la flaqueza de gastarse todo el dinero del mes en un capricho.

anarquía
1. f. Falta de todo gobierno en un estado:
la anarquía es una forma utópica de organización social.
2. Desorden, confusión o barullo por ausencia o flaqueza de una autoridad:
pon orden en tu empresa, no dejes que reine la anarquía.
vitalidad
1. f. Actividad o eficacia de las funciones vitales, energía, vigor:
la vitalidad de este muchacho es síntoma de salud.

quietud
1. f. Carencia de movimientos:
la quietud de la madre contrasta con la vitalidad de los cachorros.
2. Sosiego, reposo, descanso:
el aullido de los perros rompió la quietud de la noche.

placidez
1. f. Quietud,tranquilidad,paz:
busca la placidez del campo para descansar.
2. Agrado y bienestar que se experimenta:
su mirada reflejaba la placidez de su alma.

curiosidad
1. f. Deseo de conocer lo que no se sabe:
nunca hay que perder la curiosidad.
2. Deseo de saber lo que no nos concierne:
tiene una curiosidad malsana por sus compañeros

insaciable
1. adj. y s. Imposible o difícil de saciar o satisfacer:
apetito, curiosidad insaciable.

hambre
1. f. Sensación que indica la necesidad de alimentos:
por la mañana se levanta con mucha hambre.
2. Deseo ardiente de algo:
hambre de poder.

desfallecer
1. intr. Perder las fuerzas:
desfallezco de hambre.
2. Abatirse, perder el ánimo:
desfallece al menor contratiempo

*Rough Cibernus, Palabras para expresar emociones y sentimientos
[link widoczny dla zalogowanych]

fulara · Wysłany: 13.12.2011, Wto, 11:35 Temat postu:

witam towarzystwo i odrazu prosze o pomoc, bo mam kłopot z gramatyką, a tak jak w mowie można sobie radzić sami uznacie, że na obrączce musi być nienagannie.

pomózcie mi przetłumaczyć gramat.

KOCHAM CIĘ SKARBIE NAJDROŻSZY.

encanta jest odpowiednie (kocham), czy jest za "słabe", czy moze być synonimem amor?

casaa · Wysłany: 14.01.2012, Sob, 20:07 Temat postu:

encantar znaczy uwielbiać, ale cześciej tyczy się miejsc czy rzeczy, myślę że w odniesieniu do osoby bardziej pasowałoby adorar. jednak co amor to amor Wesoly