Ślady i pustka po wspólnocie żydowskiej w środowisku polskim

Notecreo

Ślady i pustka po wspólnocie żydowskiej w środowisku polskim i hiszpańskojęzycznym

Kongres / Sympozjum

Termin

25/11/2009 (18:00 h)
26/11/2009 (18:30 h)

Miejsce
Instituto Cervantes
ul. Nowogrodzka 22
00-511 WARSZAWA Varsovia
(POLONIA)

Zarówno w Polsce, jak i na Półwyspie Iberyjskim żyły liczne i prężne wspólnoty żydowskie. Z Europy diaspora trafiła do Ameryki Łacińskiej. Żydzi stanowili integralną część tych różnych społeczeństw. Ich obecność w Hiszpanii zakończyła się słynnym wypędzeniem w XV wieku. Holocaust położył kres wspólnocie żydowskiej w Polsce 500 lat później. W kulturze polskiej i kulturze hiszpańskojęzycznej napotykamy liczne ślady obecności Żydów: zapisali się oni nie tylko w historii, ale i w architekturze, literaturze oraz folklorze. Celem naszego spotkania jest zapoznanie publiczności z tą niezwykle bogatą dziedziną, ale nie tylko. Chcemy sprowokować dyskusję między polskimi i hiszpańskimi ekspertami zajmującymi się problematyką żydowską z różnych punktów widzenia i wspólnie zastanowić się nad śladami obecności Żydów w naszych kulturach oraz nad pustką, która pozostała po ich zniknięciu. Prowadzenie: Aránzazu Calderón Puerta.

25 LISTOPADA 2009 r.18.00 Wstęp: Aránzazu Calderón Puerta.18.10 Miguel Ángel Motis (Uniwersytet San Jorge, Zaragoza) „Życie codzienne Żydów hiszpańskich w Średniowieczu”.18.30 Projekcja filmu dokumentalnego nº 1 (Hiszpania): „Holocaust i Kultura: pęknięty głos”.19.10 Jacek Leociak (Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk) „Warszawa jako miejsce po Żydach: topografie (nie)pamięci”. Tomasz Łysak (Uniwersytet Warszawski) „Niewinne oko nie istnieje Wojciecha Wilczyka jako tropienie pustki.”19.50 Dyskusja.

26 LISTOPADA 2009 r.18.30 Projekcja filmu dokumentalnego nº 2: „Muzyka żydowska w pamięci wiejskich muzykantów” Andrzeja Bieńkowskiego. Spotkanie z reżyserem.19.00 Miguel Ángel Motis (Universidad de San Jorge, Zaragoza) „Kobieta żydowska w kulturze sefardyjskiej: w obrębie murów i poza nimi”.19.20 Projekcja filmu dokumentalnego nº 3 (Polska): „Nasz Śpiewnik” Reż. Artur Żmijewski. 19.40 Mariola Pietrak (Uniwersytet w Lublinie) “Aby się nie powtórzyło: reminiscencje Holocaustu w kobiecej powieści Cono Sur”. Alicia Ramos González (Instytut Kobiety Uniwersytetu w Grenadzie) “Pamięć nie przyswojona – Kobieta, Literatura i Holokaust w Hiszpanii”. 20.20 Dyskusja.
Program
Tytuł: 25 de noviembre, 18.00 Presentación
Ponente/es: Aránzazu Calderón Puerta
Tytuł: 25 de noviembre, 18.10 ¿Vida cotidiana de los judíos hispánicos en la Edad Media¿.
Ponente/es: Miguel Ángel Motis (Universidad de San Jorge, Zaragoza)
Tytuł: 25 de noviembre, 18.30 Proyección del documental 1 (España): 'Holocausto y Cultura: la voz desgarrada'.
Ponente/es: .
Tytuł: 25 de noviembre, 19.10¿Varsovia como un lugar abandonado por los judios: topografias del recuerdo y de la falta de recuerdo¿.
Ponente/es: Jacek Leociak (Instituto de Estudios Literarios de la Academia Polaca de Ciencias)
Tytuł: 19.10 ¿El ojo inocente no existe de Wojciech Wilczyk: seguir la pista del vacío¿.
Ponente/es: Tomasz Łysak (Universidad de Varsovia)
Tytuł: 25 de noviembre, 19.50 Debate.
Ponente/es: .
Tytuł: 26 DE NOVIEMBRE DE 2009, 18.30 Proyección de cortometraje documental nº 2 (Polonia): ¿La música judía en el recuerdo de músicos de pueblo polacos¿.
Ponente/es: Dirección: A. Bieńkowski. Presentación del director.
Tytuł: 19.00 ¿La mujer judía en Sefarad: intramuros y extramuros¿.
Ponente/es: Miguel Ángel Motis (Universidad de San Jorge, Zaragoza)
Tytuł: 19.40 ¿Para que no se repita: Reminiscencias del Holocausto judío en la novela femenina del Cono Sur¿.
Ponente/es: Mariola Pietrak (Universidad de Lublin)
Tytuł: 19.40 ¿La Memoria no asumida: Mujer, Literatura y Holocausto en España¿.
Ponente/es: Alicia Ramos González (Instituto de la Mujer de la Universidad de Granada)
Tytuł: 20.20 Debate.
Ponente/es: .

Uczestniczą
Dorota Krawczynska
Jacek Leociak
Miguel Ángel Motis
Mariola Pietrak
Alicia Ramos Gonzáles
Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Varsovia)

Aranzazu Calderón Puerta (coordinadora)

Współpraca

Embajada de España (Polonia)

Instituto de la Mujer de la Universidad de Granada

Universidad San Jorge (Zaragoza)