Zaimki osobowe

Paoletta · Wysłany: 15.09.2008, Pon, 11:51 Temat postu: Zaimki osobowe

Zaimki osobowe mogą pełnić poniższe funkcje w zdaniu:
*podmiotu - JA -TY - ON
*dopełnienia bliższego - MNIE - CIEBIE - JEGO
*dopełnienia dalszego - MNIE - TOBIE - JEMU
*mogą być również poprzedzone odpowiednimi przyimkami
Zaimki osobowe pełniące funkcje podmiotu

liczba pojedyncza
1 osoba yo - ja
2 osoba tu - ty
3 osoba el/ella/usted - on/ona/pan/pani

Liczba mnoga
1 osoba nosotros, - as - my
2osoba vosotros, -as - wy
3 osoba ellos/ellas/ustedes oni/one/panie/panowie/państwo

Zaimki osobowe w tej funkcji są zwykle opuszczane (oprócz usted/ustedes), chyba, ze podmiot powinien być w sposób szczególny podkreślony.

Zaimki osobowe w funkcji dopełnienia bliższego
odpowiadają zwykle polskiemu biernikowi - KOGO? CO? - i przybierają następujące formy:

Liczba pojedyncza
1 osoba me - mnie
2 osoba - te - ciebie
3 oosba lo/la - jego/go/pana/pani/ją

Liczba mnoga
1 osoba nos - nas
2 osoba os - was
3 osoba los/ las - ich/panów/je/panie

Formy nie akcentowane występują zawsze razem z czasownikiem i nie występują nigdy samodzielnie.

Zaimki osobowe w funkcji dopełnienia dalszego
odpowiadają natomiast zwykle polskiemu celownikowi - KOMU? CZEMU? - i przybierają poniższe formy:

Liczba pojedyncza
1 osoba me - mnie/mi
2 osoba te - tobie
3 osoba Le/se - jemu/jej/panu/pani

Liczba mnoga
1 osoba nos - nam
2 osoba os - wam
3 osoba Les/se im/państwu

Zaimki osobowe mogą być również poprzedzone w zdaniu przyimkiem. Wtedy przyjmują one poniższe formy:

Liczba pojedyncza
1osoba mi
2osoba ti
3osoba el/ella/usted

Liczba mnoga
1osoba nosotros, - as
2osoba vosotros, - as
3osoba ellos/ellas/ustedes

Występowanie powyższych zaimków uwarunkowane jest kontekstem wypowiedzi.

preparar para mí przygotować dla mnie
hablar de ti rozmawiać o tobie
decir a él powiedzieć mu

!!! Szczególny przypadek stanowi konstrukcja z przyimkiem CON (z), gdyż w zdaniu zaimki 1 i 2 os. l. poj., czyli mí i ti łączą się z nim tworząc formy:

conmigo
contigo

Ale zaimki él/ella/ellos/ellas tworzą formę consigo z przyimkiem CON tylko i wyłącznie wtedy kiedy zaimek osobowy jest zbieżny z podmiotem w zdaniu, czyli:

Él no quiere llevar a su hermano consigo. On nie chce zabrać z sobą swojego brata.

ale:

No quiero hablar con él. Nie chcę z nim rozmawiać.

W języku hiszpańskim zaimki zwykle umiejscowione są odwrotnie niż w języku polskim, czyli przed czasownikiem w osobowej formie:

No te lo digo hoy. Nie powiem ci tego dzisiaj.

Notecreo · Wysłany: 28.11.2009, Sob, 16:09 Temat postu:

Zaimki zwrotne
towarzyszą czasownikom zwrotnym.
Są zgodne w liczbie i osobie z czasownikiem.
w funkcji zaimków zwrotnych występują zaimki osobowe w funkcji dopełnienia bliższego.

LEVANTARSE
me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levantáis
se levantan