Pretérito anterior/ Czas zaprzeszły II

Notecreo

czas przeszły niedokonany prosty (pretérito indefinido) haber + imiesłów bierny

Haber
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron

Imiesłów bierny
Tworzymy, dodając do tematu czasownika końcówkę – ado, jeśli jest w pierwszej koniugacji, lub – ido, jeśli jest z koniugacji drugiej lub trzeciej

Odmiana hablar
hube hablado
hubiste hablado
hubo hablado
hubimos hablado
hubisteis hablado
hubieron hablado

Użycie:
•czynność dokonana i zakończona w czasie przeszłym bezpośrednio przed inną czynnością
Apenas hubimos comido, llegó Juan.
Zaledwie zjedliśmy, przybył Jan.
•po zwrotach takich jak:
en seguido que jak tylko, apenas zaledwie, cuando gdy, luego que, después que po tym, jak, así que, tan pronto como skoro tylko, ledwie

Mar · Wysłany: 01.03.2009, Nie, 00:21 Temat postu:

Szczerze? Jak żyję 18 lat na tym świecie i niewiele mniej mówię po hiszpańsku to w życiu w mowie czegoś takiego nie słyszałam Wesoly

ani_romo · Wysłany: 01.03.2009, Nie, 10:21 Temat postu:

Ja może nie mam na codzień okazji słuchania ludzi gadających po hiszpańsku (no chyba, że w filmach, piosenkach itp.), ale też jeszcze nigdy nie spotkałam się z tym czasem, choć teoretycznie takowy istnieje..

casaa · Wysłany: 17.03.2009, Wto, 22:57 Temat postu:

ja się spotkałam, tylko z trochę inną odmianą formy haber Mruga

Mar · Wysłany: 17.03.2009, Wto, 23:13 Temat postu:

Z jaką

Ten czas to pewnie tylko w tłumaczeniu Szekspira Wesoly

casaa · Wysłany: 18.03.2009, Śro, 15:47 Temat postu:

Mar · Wysłany: 18.03.2009, Śro, 20:24 Temat postu:

No tak, ale to już jest inna rzecz Wesoly

casaa · Wysłany: 18.03.2009, Śro, 22:25 Temat postu:

a o jakim czasie napisałam? :hamster_smile:

Mar · Wysłany: 18.03.2009, Śro, 23:53 Temat postu:

http://www.jezykhiszpanski.fora.pl/modos,10/condicional-del-segundo-tipo,1017.html <- to jest haber w tym Wesoly

Jaki to się nazywa to szczerze mówiąc nie wiem, wylatują mi z głowy wszystkie te nazwy. Ale często się go używa.
me siento como si hubiera perdido algo - czuję się jakbym coś straciła

si no me lo hubieras dicho, misma nunca lo hubiera notado
gdybyś mi tego nie powiedziała to sama nigdy bym nie zauważyła

czynności odnoszą się do przeszłości.